Factors associated with symptoms of poor mental health among women factory workers in China's supply chain