Factors associated with depression among individuals with chronic fatigue syndrome: findings from a nationally representative survey