Use of self-controlled analytical techniques to assess the association between use of prescription medications and the risk of motor vehicle crashes