Health behaviors and mental health among adolescents: a comparison based on BMI using the 2021 Korea Youth Risk Behavior Survey