"Judicial killings - that's a rarity in Australia": detection, identity and representation in Nicole Watson's The Boundary