Prevalence of intimate partner violence among men who have sex with men: an updated systematic review and meta-analysis