Public health agency responses and opportunities to protect against health impacts of climate change among US populations with multiple vulnerabilities