The effect of the COVID-19 pandemic on the trends and characteristics of natural and unnatural deaths in an urban Sri Lankan cohort viewed through retrospective analysis of forensic death investigations from 2019 to 2022