Identification of seniors at risk: process evaluation of a screening and referral program for patients aged > or =75 in a community hospital emergency department