Simultaneous detection of residual diazepam, ketamine, nimetazepam, and xylazine by high-performance liquid chromatography: application in drug-spiked beverages for forensic investigation