Risk communication considerations to facilitate the screening of mass populations for potential contamination with radioactive material