Lethal injection under fire: drug shortages and court challenges are causing lawmakers to review their states' method of execution