Screening for vestibular disorders using the modified clinical test of sensory interaction and balance and tandem walking with eyes closed