Chronic distal sensory polyneuropathy is a major contributor to balance disturbances in persons living with HIV