Strategies for simultaneous control of the equilibrium and of the head position during the raising movement of a leg