Health-related quality of life associated with bullying and aggression: a cross-sectional study in English secondary schools