Multidisciplinary care considerations for gender nonconforming adolescents with eating disorders: a case series