Statistical visualization for assessing performance of methods for safety surveillance using electronic databases