Comparison of alternative methods of collection of service use data for the economic evaluation of health care interventions