Screening for risk of domestic violence within HIV partner notification: evolving practice and emerging issues