HIV-related stigma, symptoms of depression and their association with suicidal ideation among people living with HIV in Ho Chi Minh City, Vietnam