Design of an active trailer-steering system for multi-trailer articulated heavy vehicles using real-time simulations