Short sleep duration among Thai nurses: influences on fatigue, daytime sleepiness, and occupational errors