Suicide attempts among people who use drugs: a comparative gender-based analysis using the ANRS-Coquelicot survey in France