Factors associated with falls during voluntary self-isolation among community-dwelling older people: a longitudinal study