Two methods of assessing changes in the deep-body or core temperatures of swimming children and their future application in the field