Non-communicable disease training for public health workers in low- and middle-income countries: lessons learned from pilot training in Tanzania