Reclaiming the social body through self‐directed violence: Seeking anthropological understanding of suicide attacks