Unmediated connection of mental health decline and suicide among medical and nonmedical undergraduates during the pandemic of COVID-19: a cross-sectional comparative study