Brain Activity during Ankle Proprioceptive Stimulation Predicts Balance Performance in Young and Older Adults