The thorax trauma severity score and the trauma and injury severity score: do they predict in-hospital mortality in patients with severe thoracic trauma? A retrospective cohort study