Judas betrayed in translation: Translation, betrayal and voluntary death from the Scriptures to Sylvia Plath