A capture-recapture model to estimate the effects of extra-legal disparities on crime funnel selectivity and punishment avoidance