Evaluating crime fears: a research note on a pilot study to improve the measurement of the 'fear of crime' as a performance indicator