Narrating domestic violence: producing the "truth' of violence in 19th' and 20th-century Hawaiian courts