Intimate partner violence and HIV sexual risk behavior among Latino gay and bisexual men: the role of situational factors