Expectations held by type 1 and 2 diabetes mellitus patients and their relatives: the importance of facilitating the healthâcare process