Evaluating structural equivalence in psychological questionnaires using weighted multidimensional scaling