Neurobiological mechanisms of aggression and stress coping: a comparative study in mouse and rat selection lines