How to Capture the Passengers’ Point of View on a Transit Service through Rating and Choice Options