Physical and psychological maltreatment of deaf and hard of hearing children: frequency and associated factors in a low socioeconomic setting