Perceptions of the rape crisis in the Eastern Democratic Republic of Congo: a community-based approach using an opportunistic design