Exploring characteristics and health care utilization trends among individuals who fall in the health insurance assistance gap in a Medicaid nonexpansion state