Questions about intimate partner violence should be part of contraceptive counselling: findings from a community-based longitudinal study in Nicaragua