Color matching throughout the work week: an industrial application of the swallowtail-difference equation