Applying a feminist approach to health and human rights research in Malawi: a study of violence in the lives of female domestic workers