Abused women report greater male partner risk and gender-based risk for HIV: findings from a community-based study with Hispanic women