"The strength to leave": women with disabilities navigating violent relationships and occupational identities