Creating an e-cohort of individuals with lived experience of homelessness and subsequent mortality in Wales, UK