Convergence at the surface; divergence beneath: Cross-agency working within a small-scale, schools-based project